diff --git a/content/repository/_index.md b/content/repository/_index.md
index 6f5cc56..a5f77ce 100644
--- a/content/repository/_index.md
+++ b/content/repository/_index.md
@@ -19,7 +19,7 @@ type: page
 #### Liste des morceaux
 {{<audio class="marginHorizontal" src="/album/doryfort/2.mp3" caption="2. Symphonie n°2 of Destruction">}}  
 {{<audio class="marginHorizontal" src="/album/doryfort/3.mp3" caption="3. Saint Funny n°1 du Nouveau Knup">}}  
-{{<audio class="marginHorizontal" src="/album/doryfort/4.mp3" caption="4. National 7">}}  
+{{<audio class="marginHorizontal" src="/album/doryfort/4.mp3" caption="4. Nationale 7">}}  
 {{<audio class="marginHorizontal" src="/album/doryfort/5.mp3" caption="5. Hashi de T&Tea Fumé">}}  
 {{<audio class="marginHorizontal" src="/album/doryfort/7.mp3" caption="7. Killing in zeu Put1,2,3">}}  
 {{<audio class="marginHorizontal" src="/album/doryfort/8.mp3" caption="8. Sobriété Énergétique">}}  
diff --git a/static/album/doryfort/Live in Char en Son - Verso.png b/static/album/doryfort/Live in Char en Son - Verso.png
index 74cea9a..b54e14d 100644
Binary files a/static/album/doryfort/Live in Char en Son - Verso.png and b/static/album/doryfort/Live in Char en Son - Verso.png differ